Traduzione o revisione linguistica in tedesco? Ecco la risposta alle vostre esigenze!
Avete bisogno che i vostri testi vengano tradotti in tedesco dall‘italiano o dall‘inglese? Desiderate verificare la qualità ortografica o grammaticale del testo tedesco? Lo faccio io per voi!
Nell’ambito della traduzione mi sono specializzata nelle lingue inglese e italiano, ma non solo. Grazie alle mie consolidate competenze linguistiche nella lingua tedesca sono in grado di offrire anche servizi di revisione e correzione linguistica per migliorare ulteriormente i vostri testi.
Da oltre 20 anni collaboro con successo con clienti leader di mercato operanti in diversi settori e garantisco loro tutta la competenza linguistica necessaria. Rivolgetevi anche voi ad un‘esperta linguistica, sulla cui competenza, discrezione e affidabilità potete fare affidamento al cento per cento!
I miei servizi:
- Traduzioni dall’inglese | italiano > in tedesco
- Traduzioni dal tedesco > in inglese| italiano attraverso la mia rete di collaboratori professionisti di madrelingua
- Traduzioni asseverate dall’inglese | italiano > in tedesco e dal tedesco in > inglese | italiano
- Correzione e revisione di testi in tedesco
I miei settori di specializzazione
Essendo una persona versatile e piena d’interessi, mi trovo perfettamente a mio agio nei più svariati settori e sono sempre aperta a nuove sfide che impongono l’approfondimento di un tema. Pertanto mi sono specializzata nel corso degli anni nei seguenti settori:
Architettura
Gastronomia
Arte culinaria
Cultura
Marketing
Ricerca Mercato
Diritto
Economia
Non si può essere perfetti in tutto, ma è importante conoscere i propri punti di forza! Essendo di madrelingua tedesca traduco esclusivamente in questa lingua: solo così è possibile garantire testi perfetti, che veicolino il messaggio in modo forte e chiaro.
Per traduzioni verso l’inglese o l’italiano, invece, mi affido a professionisti di madrelingua. Mi occuperò personalmente di gestire tutte le vostre richieste e coordinarle con la mia rete di traduttori professionisti.
Ho acceso la vostra curiosità? Se volete saperne di più contattatemi senza impegno via mail o chiamatemi per convincervi della qualità dei servizi offerti. Sarò felice di potervi aiutare!